Język regionalny

Język kaszubski można zdawać na egzaminie maturalnym jako dodatkowy przedmiot egzaminacyjny, zdawany w części pisemnej, przeprowadzanej jedynie na poziomie rozszerzonym lub części pisemnej i ustnej, gdzie nie określa się poziomu.

Część pisemna – informacje ogólne
Egzaminy z języka regionalnego, w części pisemnej na poziomie rozszerzonym, badają zdolność wykonywania na tekście nieliterackim takich działań, które miałyby dowieść, że zdający rozumie treść zadań, potrafi przełożyć tekst z innego języka na język polski, a także napisać własną wypowiedź związaną z tekstem literackim opublikowanym w arkuszu egzaminacyjnym (wybiera jeden z dwóch tematów). Na tłumaczenie, napisanie tekstu, a także rozwiązanie testu, maturzysta ma 180 minut.

Część ustna
Ustny egzamin maturalny trwa ok. 30 minut i składa się z 3 części:

• przygotowania – uczeń losuje tekst kultury i odnoszące się do niego zadanie, na przygotowanie się do wypowiedzi ma 15 minut
• wypowiedzi monologowej – przez 10 minut wygłasza swoją wypowiedź na dany wątek
• rozmowy zdającego z komisją – rozmowa dotyczy tylko i wyłącznie wylosowanego tematu i zazwyczaj trwa ok. 5 minut

Komisja ocenia zdającego uwzględniając takie kryteria, jak:

• realizacja wypowiedzi
• zgodność wypowiedzi z poleceniem
• stopień realizacji polecenia
• jakość realizacji polecenia
• poprawność rzeczowa i terminologiczna